R1200GS project xxx

 

 

eccoci qua, anno nuovo appena iniziato

e tanti progetti in cantiere.

 

tornato a casa il fido 1200gs,

che alla soglia dei 100000km ha necessitato di

un trapianto di motore per compensare

qualche acciacco d'età.

ora romba come nuova,

è già pronta per il nuovo vestito.

 

l'idea è di mantenere il telaio originale

integro, per migliorare lo stile

senza perdere la reversibilità

 

non vediamo l'ora di iniziare.

 

__

 

 

here we are, new year just begun
and many projects in the pipeline.

returned home the trusty 1200GS,
that the threshold of 100000km has necessitated
an engine transplant to compensate
some ailments of age.

now roars like new,
get ready for the new dress.

the idea is to keep the original frame
intact, to enhance the style
without losing the reversibility.

we can not wait to get started.